«Levantar em braços»
Exagerado
No Jornal da Tarde, na RTP1. Uma criança chinesa faz uma birra e a mãe deixa-a um pouco para trás. Logo de seguida, aparece um veículo, um SUV — «veículo de mais de uma tonelada», diz o jornalista Pedro Oliveira Pinto — que lhe passa por cima. A condutora repara no que acaba de acontecer, pára e desce. Os transeuntes e outros condutores vêm ajudar. «Foram dezasseis os que pararam para levantar o carro em braços», diz o jornalista. O que se vê, contudo, é que as pessoas mal levantam o carro, e só de um lado.
«Quem de vós a quer agora, quem a vem levantar em braços deste esquife para a levar ao leito nupcial? Quem quer beber dos seus lábios o veneno que a matou?» (In Nomine Dei, José Saramago. Lisboa: Editorial Caminho, 1993, p. 110).
[Texto 820]