Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Carrear as provas»

Pelas ruas da amargura

 

 

      «Segundo a PSP, o que falta agora é carregar as provas contra o arguido, que estará disponível para se deslocar a Portugal para ser julgado» («Microcâmara em hospital pode chegar a tribunal», M. G., Público, 16.12.2011, p. 18).

      O erro pode ter tido origem na fonte, mas, como falta o melhor — a cultura geral do jornalista —, todas as desculpas são bem-vindas. É carrear que se diz, caro M. G., carrear, que, no contexto, significa juntar, acumular.

 

[Texto 826]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.