«A breve trecho»
In the short term
Maria da Luz Sequeira, vice-presidente da Associação Nacional das Farmácias, veio declarar no fim de uma reunião com os representantes das 63 farmácias da Madeira: «Efectivamente, não temos condições para continuar a fornecer a crédito. Pensamos e temos a convicção e somos optimistas de que isto será uma situação transitória e que a breve texto iremos ter a resolução do problema.» Aposto que em inglês não falharia.
«A breve trecho, porém, tentou enxertar-se na revolução portuguesa uma outra revolução, que não era portuguesa nem democrática e muito menos original, mas tão-só a cópia do modelo leninista, ou seja: a tomada do poder por uma vanguarda político-militar» (Contra a Corrente, Manuel Alegre. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1997, p. 113).
[Texto 930]