Léxico: «mosquito-tigre»

Só separados, mosquito e tigre

 

      «O mosquito tigre, com o nome científico de Aedes albopictus, foi detetado em agosto em dois municípios da Extremadura, mas o alerta só foi dado esta quarta-feira pelo ministério de Saúde espanhol que não especificou as localidades» («Mosquito do vírus zika às portas de Portugal», Céu Neves, Diário de Notícias, 30.09.2018, 00h05).

      Não era apenas eu que não sabia isto, pois em zica o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora diz: «arbovírus do género Flavivirus, da família Flaviviridae, que se transmite pela picada de mosquitos do tipo Aedes». Ou seja, nada de mosquito-tigre (ou mosquito-tigre-asiático) em lado nenhum.

 

[Texto 10 027]

Helder Guégués às 08:20 | comentar | favorito
Etiquetas: ,