Léxico: «perua»

Uma perua de quatro rodas

 

      «Entre as montanhas que levam à estação de Kirchberg, na região de Kitzbühel, na Áustria, a via é tão estreita que não dá nem para dois carros passarem ao mesmo tempo. Olhando para baixo, o que se vê é um intimidador precipício. Mas, com tração nas quatro rodas e uma suspensão tão firme que chega a incomodar, a Audi RS6 Performance, versão mais brava da perua esportiva da linha A6, passa tanta segurança que o motorista não fica com medo de pisar no acelerador com um pouco mais de ousadia» («Audi RS6 Avant é explosão de perua», «Jornal do Carro»/Estadão, 16.03.2016, 7h00).

      A única perua coloquial brasileira que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista é outra: «mulher de aparência espalhafatosa». Aposto que, vivendo nós numa época de consumismo exacerbado, se usará muito mais referido a automóveis.

 

[Texto 10 749]

Helder Guégués às 18:45 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,