Plural de «banto»

Minhocas e bantos

 

 

      Outra questão linguística a reter da última emissão do Câmara Clara: «Há palavras no nosso português, que falamos aqui, que vêm do quimbundo. Eu não sabia, aprendi consigo», diz Paula Moura Guedes a José Eduardo Agualusa. Bem, não é novidade. E responde José Eduardo Agualusa: «Até palavras muito antigas, quer dizer. Há palavras recentes, então no português do Brasil são imensas. Mas mesmo no português de Portugal, há palavras que estão há tanto tempo, como “minhoca”, por exemplo, que vem de “nhoca”. “Nhoca” significa “cobra” na maior parte das línguas banto.» «Línguas banto»! Isto é que é um plural conforme ao génio da língua...

 

[Texto 1313]

Helder Guégués às 23:49 | favorito
Etiquetas: