Ah, os dicionários

No Alentejo

 

 

      Um dos melhores programas da televisão é Viagem ao Centro da Minha Terra. Infelizmente, dos seis transmitidos, apenas vi dois. Ontem a terra era Odemira, o maior concelho do País. Foram ter com mestre Chico da Ribeira, antigo ferrador, mas que, com um toque de humor alentejano, se apresenta como «sapateiro de solípedes». Tão rara será já a palavra, que o operador de câmara (foi ele?) perguntou o que eram solípedes. «O que é solípedes?» «É um cavalo, uma mula, um macho.» «Ah, ok.» Quem apresentou mestre Chico foi Pamela Wieser, uma austríaca a viver em Odemira, que foi apresentada como equitadora. Agora vejam. O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa define «equitador» como «bom cavaleiro». O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora diz que é a «pessoa que pratica equitação». Para o Dicionário Houaiss, é o «indivíduo especializado em equitação».

 

[Texto 1326]

Helder Guégués às 08:30 | comentar | favorito
Etiquetas: