«Cronyism»

Uma estranha escolha

 

 

      «Com o devido respeito pelos visados, os ingleses têm uma palavra para isto: cronyism. Ou parafraseando Eduardo Catroga: estão a “abandalhar” o Tribunal Constitucional» («Duas bizarras escolhas», Pedro Lomba, Público, 17.04.2012, p. 48).

      Ingleses... são mais os Americanos. O cerne da questão: é preciso usar uma palavra estrangeira, estranha aos leitores, quando existem várias portuguesas para dizer o mesmo?

 

[Texto 1379]

Helder Guégués às 10:51 | favorito
Etiquetas: