«Mezzanine/mezanino»

Entre dois andares altos

 

 

      «A emblemática mezzanine do terceiro andar ainda lá está — e a grande escadaria da entrada, mais o palco, o bengaleiro e o chão de madeira. Tudo empoeirado por causa das obras — mas intacto debaixo do pó. Fechado há 12 anos, o mítico Ritz Club tem reabertura marcada para meados do mês que vem no mesmo sítio que o viu nascer, as imediações do elevador da Glória, em Lisboa» («O renovado Ritz Club quer ser a casa dos concertos das bandas portuguesas», Ana Henriques, Público, 21.04.2012, p. 33).

      Uma vez que nem todas as sobrelojas o são, pelo menos aportuguesado: mezanino.

 

[Texto 1406]

Helder Guégués às 21:46 | favorito
Etiquetas: