«Há pouco tempo para cá»

Temos memória

 

 

      Acabo de ler uma citação do historiador Luís de Albuquerque: «as regras astronómicas que vieram a interessar à Náutica andavam de há muito expostas». Logo me lembrei, como seria de esperar, do que Montexto aqui escreveu certa vez. A preposição está a mais.

      «Literária e oficialmente há tendência para suprimir o artigo (definido). Na Beira-Alta o povo diz as Salzedas e oficialmente diz-se “freguesia de Salzedas”. Em vez de “estação das Caldas da Rainha”, os ferroviários vão dizendo, há pouco tempo para cá, “estação de Caldas da Rainha”» (Estudos de Filologia Portuguesa, J. Leite de Vasconcelos. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1961, p. 216).

 

[Texto 1423] 

Helder Guégués às 14:46 | comentar | favorito
Etiquetas: