«Os milhares»

Em branco

 

 

      Daniel Ribeiro, correspondente da Antena 1 em França, no noticiário da 1 da tarde: «“Eu voto branco. Vocês façam como quiserem.” Foi assim que Marine Le Pen se dirigiu às milhares de pessoas que se reuniram na Praça da Ópera, em Paris.»

      Daniel Ribeiro, então já não sabe de que género é a palavra «milhar»? Marine Le Pen disse: «Dimanche, je voterai blanc.» A tradução não deveria ser «domingo, votarei em branco»?

 

[Texto 1448]

Helder Guégués às 13:23 | favorito
Etiquetas: