Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Sobre «estepário»

Mais um u

 

 

      «Já se sabia, por achados fósseis anteriores, que o cavalo foi domesticado há pouco menos de seis mil anos. Os fósseis mais antigos têm essa idade e foram encontrados nas regiões estepárias da Ásia. [...] Os cavalos foram originalmente domesticados nas estepes ucranianas, russas e cazaques, a partir da espécie selvagem Equs ferus, hoje extinta, e no processo houve sucessivos cruzamentos dos domesticados com éguas selvagens» («Cavalos foram domesticados nas estepes euro-asiáticas», Filomena Naves, Diário de Notícias, 9.05.2012, p. 30).

      Em castelhano, cara Filomena Naves, é que se diz estepario: región esteparia; planta esteparia. Nós escrevemos «estépico», que é o que regista o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ah, é Equus ferus, sim.

 

[Texto 1488]

2 comentários

Comentar post