Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «convalidação»

Estranhamente

 

 

      «Os casamentos religiosos realizados pelo falso padre Agostinho Caridade – condenado a dois anos e meio de prisão e que na terça-feira acabou detido – “são nulos”, mas os noivos podem proceder à sua “convalidação” perante uma testemunha oficial da Igreja, explicou à Lusa um responsável da arquidiocese de Braga. José Paulo Abreu, juiz do Tribunal Eclesiástico e Metropolitano Bracarense, lembrou que “o matrimónio é um contrato” e, como tal, “tem regras”, previstas no Código de Direito Canónico» («Casamentos do falso padre são nulos», Diário de Notícias, 10.05.2012, p. 23).

      E há alguma razão para «convalidação» estar entre aspas? Apeteceu-lhes. Estranhamente, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não o regista, tal como também não regista o verbo «convalidar».

 

[Texto 1494]

6 comentários

Comentar post