Escrever mal em todas as línguas
E ainda ganhar dinheiro
«Vidal Sassoon começou a trabalhar aos 14 anos como “shampoo boy” – ajudante de cabeleireiro, que lavava cabeças e misturava tintas» («De “shampoo boy” a “air stylist” de famosos e anónimos», Diário de Notícias, 10.05.2012, p. 43).
Era, ao que podemos supor, para dar colorido, mas a pintura saiu um pouco borrada — «air stylist»! Francamente, tão pouco cuidado.
[Texto 1496]