Estas gralhas que vos deixo
E alguém se rala?
«A Universal Studios no Japão, em parceria com a Warner Bros. e a Universal Parks & Resorts, anunciou ontem a construção de um novo parque temático dedicado ao universo do feitiçeiro Harry Potter. A nova atração japonesa é a terceira a ser anunciada, depois de o primeiro parque ter aberto em Orlando, na Florida em 2010» («Novo parque temático», Diário de Notícias, 11.05.2012, p. 49).
Simples lapso ortográfico, mas grave — como se diz em certa obra. O Diário de Notícias está inçado de gralhas deste e de todos os tipos. Empeço, por vezes, à leitura fluida e péssimo exemplo, para mais num «jornal de referência».
[Texto 1498]