Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Pontos cardeais no AOLP90

Absolutamente

 

 

      «Os investigadores sugerem que a espécie se tenha expandido para a Europa a partir do Norte de África devido ao aumento da temperatura da superfície do mar, nos últimos anos, no contexto das alterações climáticas» («Mexilhão africano chega ao Algarve», Diário de Notícias, 11.05.2012, p. 30).

      Li agora com mais atenção a consulta em que D’Silvas Filho teoriza acerca do duplo significado do advérbio «absolutamente» na norma do AOLP90 sobre os pontos cardeais: «Em resumo, aceitando o duplo significado de Norte para orientação e região, nada me impede de escrever: “O Minho localiza-se no norte de Portugal” e O Minho faz parte do Norte (região), de Portugal.”» Ah, estou a ver, com uma vírgula... Não há aqui ambiguidade nem reserva mental. Está tudo à vista.

 

[Texto 1500] 

5 comentários

Comentar post