Tomate é fruto

Uma baga

 

 

      «O conhecimento do genoma do tomate, que para os botânicos é uma fruta mas que os chefs usam como legume, “será um recurso essencial para compreender como funciona, ao nível da forma, sementes, sabor, resistência à seca e outras, este produto que é uma das bases da alimentação em muitos países do mundo. Será também base de trabalho para o estudo genético de outros frutos» («Genoma do tomate foi sequenciado por consórcio», Diário de Notícias, 31.05.2012, p. 31).

      Qualquer dona de casa, mesmo sem dicionário, sabe que o tomate é um fruto, uma baga, usada em culinária. A adversativa não tem, aqui, razão de ser. (Ah, e mais acima, o «nome científico Solanum Lycopersicum» está quase certo: é Solanum lycopersicum. Não tem de quê.)

 

[Texto 1625] 

Helder Guégués às 17:22 | comentar | favorito