Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Bloque»?

Não sabemos

 

 

      Já conhecemos as louváveis — e hoje mais uma vez comprovadas — preocupações de Oscar Mascarenhas, provedor do leitor do Diário de Notícias, com a língua. Hoje, porém, tive, mesmo sem ver mal, de usar uma lupa para confirmar: sim, é «bloque». Gralha ou forma intencional, e muito própria, de aportuguesar «blog»? O autor nos dirá, se já não estiver zangado connosco. Certo é que há quem use o vocábulo «blogo» (o que me causa alguns engulhos) ou mesmo «bloco». «Fui alertado por um leitor para um texto publicado num bloque pelo embaixador Francisco Seixas da Costa» («O papel dos jornalistas é “traduzir” para o público o que é complexo em simples», Oscar Mascarenhas, Diário de Notícias, 9.06.2012, p. 47).

 

[Texto 1658] 

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.