Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Tradução: «gemologist»

Esqueceram também esta

 

 

      Ora esta, estão sempre a faltar palavras nos dicionários. Apareceu aqui «a Jewish gemologist» (mais um estereótipo étnico), e no Dicionário de Inglês-Português da Porto Editora — nicles. E a palavra correspondente no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora — népia. Rebelo Gonçalves, no seu Vocabulário da Língua Portuguesa, também a omite. As omite, afinal: gemologista e gemólogo.

 

[Texto 1695]

1 comentário

Comentar post