Tradução: «cameo»

E camafeus

 

 

      «Ao longo dos anos, LeRoy Neiman tornou-se cada vez mais bem-sucedido, frequentando programas de televisão onde desenhava, em direto, caricaturas de personalidades como Frank Sinatra ou Muhammad Ali. Pintou ainda outras figuras, como Leonard Bernstein, Suzanne Farrell, Marianne Moore ou Sylvester Stallone. Este último proporcionou a LeRoy Neiman vários cameos nos três filmes sobre Rocky» («Um dos artistas oficiais dos Jogos Olímpicos», Diário de Notícias, 22.06.2012, p. 47).

      Assim mesmo: sem aspas nem itálico. (O leitor que se lixe, não é?) E é uma coisa comezinha como isto (definição do Dicionário Inglês-Português da Porto Editora): aparição de actor convidado. E que difícil seria compor uma frase com esta ideia...

 

 [Texto 1716]

Helder Guégués às 08:58 | comentar | favorito
Etiquetas: