Manobras: margens e campos

Manuel Tiago não está

 

 

      As expressões campo de manobra e margem de manobra são mesmo sinónimas? Parece que sim, mas os dicionários, estranhamente, não as registam. A primeira, que há-de ser mais antiga, tem origem militar. A segunda é, de longe, muito mais usada.

      «Conforme temos afirmado, abalada pela luta popular, pela solidez das instituições e pelos seus próprios fracassos e escândalos, a “AD” está a perder terreno, vê reduzir-se o seu campo de manobra, tem cada vez mais estreito apoio político social» (Avanço e Derrota do Plano Subversivo, AD 1980, Vol. 2, Álvaro Cunhal. Lisboa: Edições Avante!, 1981, p. 167).

 

 [Texto 1809] 

Helder Guégués às 20:23 | comentar | favorito
Etiquetas: