Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

«Mar da Palha»

Muita palha

 

 

      Sempre que passamos pelo restaurante A Pastorinha, na Marginal, diz-me que o nome é um contra-senso, por estar perto do mar. Não vejo porquê. Nunca falámos sobre o Mar da Palha.

      «Quanto à causa da designação, temos em Palha, não o nome da “haste seca de certas plantas, depois de despojada de grãos”, mas um sinónimo de palheta, “cada uma das pequenas partículas de ouro, que aparecem em alguns cursos de água» («Mar da Palha», in A Bem da Língua Portuguesa, boletim da Sociedade de Língua Portuguesa, 1974, números 5/6,  p. 247).

 

 [Texto 1855]