«Alvanéu» e variantes

É só escolher

 

 

      Acabo de ler aqui: «Alvanéu significa taipeiro (construtor em taipa).» Antigamente, porque agora alvanéu é simplesmente o pedreiro de alvenaria. A par de gergelim, deve ser a palavra portuguesa com mais variantes. Variantes, sim. Sousa da Silveira é que fala, a propósito de «alvanel» e «alvanéu», de «formas ainda oscilantes». Só as que eu conheço e sem pesquisar: albanês, alvanéu, alvanel, alvenéu, alvener, alvenel.

 

 [Texto 1868]

Helder Guégués às 12:01 | comentar | favorito
Etiquetas: