Sobre «compreender»

Abranger na mente

 

 

      «As perícias de abuso sexual compreendem a observação de todo o corpo e não apenas os orifícios naturais, explicou ao DN o director do Instituto de Medicina Legal de Lisboa [Jorge Costa Santos]» («Vítimas de abuso sexual são observadas em todo o corpo», Licínio Lima, Diário de Notícias, 17.05.2011, p. 3).

      É, vê-se imediatamente, linguagem de manual. «As perícias de abuso sexual compreendem, etc.» Nesta acepção, compreender é conter em si, em sua natureza; estar ou ficar incluído; abranger. A acepção mais conhecida e usada do verbo, apreender (algo) intelectualmente, utilizando a capacidade de compreensão, de entendimento; perceber, é um sentido derivado daquele. Compreender passou a ser também encerrar na mente, abranger na mente.

 

[Texto 19]

 

Helder Guégués às 22:57 | comentar | favorito
Etiquetas: