Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Plural: «Jupíteres»

Não tão simples

 

 

      «Segundo os dados agora revelados pela equipa de cientistas, foi possível detetar uma variedade de objetos entre a amostra utilizada. Entre os quais planetas como “Jupiteres quentes” e anãs castanhas, bem como sistemas binários e triplos de estrelas» («Um terço das descobertas do ‘Kepler’ são estrelas», Helder Robalo, Diário de Notícias, 3.09.2012, p. 30).

      Podia ser assim — mas não é, está errado. Ao pluralizar, há deslocação do acento tónico, não eliminação do acento tónico: Jupíteres. E outra coisa: a par de «sistemas binários» não devia estar «sistemas ternários»?

 

[Texto 2040]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.