Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Realocar, relocalizar...

Mais ou menos isso

 

 

      Repórter Ana Sofia Rodrigues sobre o incêndio no Retail Park de Portimão, no Jornal da Tarde de ontem: «Por exemplo, do Continente. Eles vieram já garantir em comunicado que os 120 postos de trabalho estão garantidos, que essas pessoas vão ser relocalizadas para outras lojas desta empresa.» (Garantir que estão garantidos...) É qualquer coisa assim, porque no Diário de Notícias de hoje podemos ler: «Os 120 trabalhadores da unidade do Continente vão ser todos realocados, garantiu ontem a rede de hipermercados do grupo Sonae» («Chamas deflagraram meia hora antes de ser dado o alerta», José Manuel Oliveira, p. 18). Faz lembrar a inépcia da modulação, modelação, mod...

 

[Texto 2137]

2 comentários

Comentar post