Indicação de coordenadas

Tramontana

 

 

      O original dizia: «Pushing through the ice, which was fortunately neither extensive nor thickly packed, we regained open water at South Latitude 67º, East Longitude 175º.» Lia-se na tradução: «Depois de atravessarmos o mar gelado, felizmente pouco extenso e de gelo ainda pouco denso, alcançámos de novo o oceano aberto aos 67 graus de latitude Sul e 175 de longitude Oeste.»

      Na indicação das coordenadas, é a pontos cardeais que nos estamos a referir, logo, é de regra o uso da minúscula: latitude sul e longitude este.

 

[Texto 238] 

Helder Guégués às 12:48 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: