«Um multiplex/dois multiplex»
Não é assim, não
«A cidade de Guimarães, que no ano passado foi Capital Europeia da Cultura, deixou de ter exibição comercial de cinema. Os dois multiplexes que serviam a população – o Guimarães Shopping, com seis ecrãs, e o Espaço Guimarães, com cinco – foram fechados por falta de energia» («Capital Europeia da Cultura 2012 está sem cinema», Público, 28.02.2013, p. 29).
Erradíssimo. Sr. jornalista, veja, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: multiplex é nome masculino de 2 números. Assim, diz-se um multiplex, dois multiplex.
[Texto 2639]