«Amigo comum»
Jamais li ou ouvi
«O alegado agressor e a vítima conheceram-se no verão passado através de uma amiga em comum e começaram a contactar-se através de mensagens de telemóvel, mas, apesar das investidas dele para que se tornassem mais próximos, a menor não terá acedido, contou ao DN fonte da PJ» («PJ deteve jovem de 20 anos suspeito de violar adolescente», J. B., Diário de Notícias, 20.03.2013, p. 19).
Sempre li e ouvi «amigo comum», não «amigo em comum». Para que serve aqui a preposição?
[Texto 2704]