Ortografia: «Perúgia»

Está mal

 

 

      «O Supremo Tribunal de Itália anulou ontem a absolvição da americana Amanda Knox e do italiano Raffaele Sollecito pela morte de Meredith Kercher, uma estudante britânica, em 2007, em Perúgia» («Knox vê anulada absolvição por morte de amiga», Patrícia Viegas, Diário de Notícias, 27.03.2013, p. 25).

      Nem mais. Perúgia, pois claro, e não Perugia nem Perúsia. Contudo, no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, em que abundam os aportuguesamentos toponímicos, sobre «perusino» diz-se que é «relativo ou pertencente a Perúsia (actual Perugia), antiga cidade da Etrúria (Itália), ou que é seu natural ou habitante».

 

[Texto 2721]

Helder Guégués às 06:30 | comentar | favorito