«Malapata»?

Azar

 

 

      «Jesus quebra malapata de Olhão e está há um ano sem perder» (Gonçalo Lopes, Diário de Notícias, 8.04.2013, p. 34). Parece português, pois parece, mas é castelhano e está mal grafado: é mala pata. Má sorte, azar.

 

[Texto 2745]

Helder Guégués às 09:48 | comentar | favorito
Etiquetas: