Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Ter ganho/ter ganhado»?

Um contributo

 

 

      «A 6 de junho de 2011, dia seguinte a Passos ter ganho as eleições, escrevi aqui que, dada a crise, era este o caminho: “as obrigações de hoje (e do resto dos dias da nossa dívida) exigem uma larga maioria”, um Governo comprometendo todos, PSD, CDS e PS, numa responsabilidade comum» («Tudo é tarde para Passos Coelho», Ferreira Fernandes, Diário de Notícias, 8.04.2013, p. 56).

      Pode estar a cair em desuso, como vimos aqui, a forma «ter ganhado», mas ainda é a que tem a minha preferência. Para contribuir para que os duplos particípios não se deixem de usar.

 

[Texto 2746]

3 comentários

  • Sem imagem de perfil

    Mim 18.05.2013 14:07

    Esses verbos que citou de Camilo estão na forma ativa, e não passiva.
  • Sem imagem de perfil

    Montexto 18.05.2013 14:53

    Não percebeu o que eu disse, e confundiu, no que está perfeitamente na moda.
    Vejamos:
    Tinha ganhado, tinha gastado, tinha pagado - estão na activa.
    Mas «ganhado», na frase de Camilo, está na passiva por «ganho»: dinheiro ganhado (Camilo) = dinheiro ganho (uso mais comum e regra).
    Por isso, eu disse que Camilo usava as formas regulares dos particípios próprias da voz activa (ganhado, pagado, gastado) até na voz passiva, em que são de regra as formas irregulares do particípio passado (ganho, gasto, pago).
    Foi isto que eu disse, mas para bom entendedor, ou meão.
    Pachorra tenho eu em chover no molhado!
  • Comentar:

    Comentar via SAPO Blogs

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.

    Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.