Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

O plural de «órix»

Era poeta e sabia

 

 

      «Depois começamos a cair na monotonia e à 50.ª zebra já ninguém diz nada. Pelo meio, aparecem muitas gazelas, antílopes e órix» («As cores da Namíbia», Catarina Serra Lopes, «Tabu»/Sol, 19.04.2013, p. 54).

      Os dicionários afiançam que é invariável, mas lembro-me bem de ter lido numa obra de Ruy Duarte de Carvalho «órixes». Pelo menos em inglês tem dois plurais: oryx ou oryxes.

 

 [Texto 2871]

1 comentário

Comentar post