Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Menente»

Agradecíamos

 

 

      Há por aí algum micalense? Um são-miguelense também serve... Escreve hoje José Medeiros Ferreira no blogue Córtex Frontal: «A pré-época futebolística normalmente deixa-me indiferente. Mas a insistência com que os resultados do SLB na Suiça [sic] são explicados pelos erros da defesa deixa-me “menente”, como se diz em S. Miguel. Bastava ter visto parte dos jogos com o Servette e o Dijon para se perceber que o problema residiu no facto da equipa ter perdido a bola a meio-campo. E sem meio campo [sic] não há defesa nem ataque...» («Preocupações de um benfiquista»).

      Não será o caso, mas, muitas vezes, o problema com os regionalismos é a sua grafia, que, não estando fixada, é variada e caprichosa. Alguém sabe o que significa «menente»?

  

[Texto 302]

8 comentários

Comentar post