Léxico: «parassocial»
Nunca se sabe
Tem, pelo menos, dois sentidos, mas não vejo em nenhum dicionário o termo «parassocial» (creio que está na Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, mas não a tenho aqui). No caso, o autor falava em «acordo parassocial», que é o contrato ou convénio celebrado entre todos ou alguns dos sócios de uma sociedade para regular as relações entre si e compor interesses. Já temos sorte de não lhe ter dado para usar o inglês shareholders’ agreement — como já tenho visto em textos em português! Se usou infrastructure gap...
[Texto 3158]