«Os tablet»!
Já nem o plural
O programa Quem Quer Ser Milionário, diz a RTP, é «o rei dos concursos de cultura geral e de conhecimento». Na emissão de ontem, os concorrentes eram crianças. Logo no início, disse Manuela Moura Guedes: «Pois estes são os seis concorrentes desta noite, que estão agora se calhar um bocadinho nervosos e já estão todos a olhar e junto aos tablet para ver quem é que é o mais rápido a responder à pergunta.» Para os anglo-saxónicos, o plural é «tablets»; para alguns — os melhores, acreditam muitos — jornalistas portugueses, é «tablet».
[Texto 3705]