Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

«Fazer aterrar»

Preferências

 

 

      «O coronel Villalobos Filipe, vice-presidente da Associação 25 de Abril e o primeiro piloto-aviador [sic] da Força Aérea a aterrar um helicóptero num navio de guerra da Armada [na fragata Nuno Tristão], faleceu no sábado» («O primeiro piloto de helicóptero a aterrar num navio da Armada», Manuel Carlos Freire, Diário de Notícias, 30.12.2013, p. 9).

      Está bem, mas, como já sabem, prefiro assim: «Nos princípios dos anos sessenta, o lendário capitão piloto aviador Orlando Amaral, como não havia ainda pista de aviação, vendo aquela estrada de lodo provocada pela maré baixa, fez aterrar aí com perícia o Dornier» (Deixei o Meu Coração em África, Manuel Arouca. Lisboa: Oficina do Livro, 2005, p. 297).

 

  [Texto 3754]

2 comentários

  • Sem imagem de perfil

    Paulo Araujo 02.01.2014 18:14

    É como se diz no Brasil; e quando em terra, usa-se mais aterrissar (ou aterrizar.)
  • Comentar:

    Comentar via SAPO Blogs

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

    Este blog tem comentários moderados.

    Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.