«Esqui de fundo»

Ora aí está

 

 

    Voltemos aos Alpes. Reparem: «A informação foi avançada pelo seu porta-voz, no dia em que se previa o regresso de Merkel ao trabalho, após alguns dias de férias. “A chanceler não vai poder honrar os compromissos agendados para a próxima semana. Sofreu um choque grande ao cair quando fazia esqui de fundo durante as festas de Natal e fracturou a bacia”, explicou Steffen Seibert» («Merkel fracturou bacia a esquiar», Público, 7.01.2014, p. 31).

   Tal como se pôde deixar de escrever «ski cross-country» e passar a escrever-se «esqui de fundo», também se pode e deve deixar de escrever «permafrost» e passar a escrever «pergelissolo». Basta querermos.

 

  [Texto 3802]

Helder Guégués às 06:27 | comentar | favorito
Etiquetas: