Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Aplicar o mesmo critério

Pela semelhança em tudo

 

      «Ele mostra algumas das provas que recolheu. Começa pelos diários privados de Alan Lascelles (1887-1981), um aristocrata e alto-funcionário público que trabalhou como secretário real de quatro monarcas britânicos entre 1920 e 1953» («Ricardo Espírito Santo e a conspiração nazi. Colaboração do banqueiro com os alemães dada como certa», Paulo Anunciação, Expresso, 30.01.2022, 16h27). Temos de admitir que, por semelhança em tudo, devíamos ter consagrada a mesma grafia para três: alto-comissário, alto-representante, alto-funcionário.

 

[Texto 15 974]

Ortografia: «megaoperação»

Aqui é outra coisa

 

      Notícia de primeira página do Jornal Económico, edição de 28 de Janeiro de 2022: «Montepio prepara mega-operação com crédito malparado». Acontece que, seja qual for a norma ortográfica seguida, se costuma soldar este antepositivo ao termo que se segue — megaoperação.

 

[Texto 15 935]