Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

«Ombro-arma»

Guarda de honra

 

      «Entre Ferro Rodrigues e os elementos da guarda de honra está o tapete vermelho, aspirado e estendido para as ocasiões especiais. O tenente Ferrão, comandante da guarda de honra, faz sinal ao corneteiro, para um primeiro toque, dá ordem de sentido e de ombro-arma. Começa, depois, a ouvir-se a marcha de continência, que é de menos de um minuto» («Até os turistas param para ver a guarda de honra ao Parlamento», Maria Lopes, Público, 16.10.2016, p. 11).

      Nunca tinha visto isto escrito, ou talvez, mas então de certeza sem hífen, assim: «ombro, arma». Mas não me parece mal.

 

[Texto 7160] 

«Horário zero»

Ora, para quê?

 

      «Filinto Lima anui. Lembra que nos últimos anos tem existido um número crescente de professores com apenas seis horas semanais de aulas, o mínimo permitido, e até sem turmas para ensinar, os chamados “horários-zero”, algo que, adverte, “tem tendência para aumentar, sobretudo nas zonas rurais, devido à diminuição do número de alunos” que, no ano passado, se registou pela primeira vez em todos os níveis de ensino» («Mais de metade dos professores tem horário reduzido», Clara Viana, Público, 3.10.2016, p. 16).

      Gostava de perceber por que razão a jornalista, e não é, infelizmente, a única, une com hífen estas palavras.

 

[Texto 7134]