Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

FFAA, Forças Armadas

Um dia, um dia

 

      «Em causa está um decreto presidencial de 11 de Setembro, que determina para o mesmo dia o início do mandato das várias chefias que já estavam em funções, exceptuando o do chefe do Estado-Maior General das FAA e adjuntos, bem como os comandantes dos ramos das forças armadas» («Angola. Lourenço exonera comandante da polícia e chefe da secreta militar», Rádio Renascença, 20.11.2017, 13h04).

    Já tínhamos visto esta questão aqui. Ora, como é isso, senhor jornalista, duplica o A, mas não o F? Não, não, reveja isso: é FFAA.

 

[Texto 8360]

Abreviatura de «santo»

Agora inventamos?

 

      «Artérias de St. Clara e Lumiar condicionadas» (Destak, 21.07.2017, p. 2). Desde quando, senhores jornalistas e senhora revisora, é que a abreviatura de «santo» é «st.», podem elucidar-nos? Tanto quanto sei, st e st. é inglês. Em português, a abreviatura de «santo» é S., Sto (que não recomendo), Sto. e S.to ou S.to, e já sobram.

 

[Texto 8045]