A mania das aspas

E ninguém lhes diz nada

 

      «E foi, sobretudo, uma divulgadora, não só através dos livros, mas em grande parte através dos programas de televisão — aos quais tinha regressado em Maio do ano passado, quando aceitou um desafio do canal 24 Kitchen para apresentar o programa À Boleia de Filipa, ao lado de Filipa Gomes. O estilo rockabilly desta contrastava com o lado “tia” de Filipa Vacondeus, mas era nesse contraste, e na paixão de ambas pela cozinha, que residia o trunfo do programa» («Filipa Vacondeus, morreu a cozinheira que nunca usava paprica», Bárbara Wong e Alexandra Prado Coelho, Público, 7.01.2015, p. 11).

      É só mais uma, entre várias, acepções do vocábulo «tia», mas as jornalistas pensam que sem as aspas ninguém percebia.

 

[Texto 5426]

Helder Guégués às 07:50 | comentar | favorito | partilhar
Etiquetas: ,