Linguagista

Mas há outras opiniões

      «A ministra da Agricultura, Assunção Cristas, anunciou ontem que o governo iria reforçar em 200 milhões a verba do Programa de Desenvolvimento Rural, destinado às medidas agroambientais» («PS promete pagar factura de Cristas», i, 12.09.2015, p. 9).

      Seria assim — se o i seguisse o Acordo Ortográfico de 1990, porque a base XVI veio introduzir simplificações no uso do hífen nas formações por prefixação e por recomposição. Nos casos em que o prefixo ou o pseudoprefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente daquela, as duas formas aglutinam­-se, sem hífen: agroambiental, autoavaliação, infraestrutura, paraestatal, etc. Todavia, para satisfação de muitos, o i (ainda) não aplica o AOLP90, logo, segundo Rebelo Gonçalves, que considerava agro- «elemento de natureza adjectiva», emprega-se sempre o hífen com esta forma reduzida.

[Texto 6233]