Ainda sobre «favela»
Cada coisa em seu lugar
Que coincidência, hein? Tenho muita sorte. «O jornalista e escritor argentino Bernardo Verbitsky (1907-1979). Em 1957 cunhou o termo villas miserias para definir os bairros degradados que se erguem nas margens das cidades argentinas» («Biscoitos de S. Bernardino», O Meu Papa, ed. n.º 6, 5.05.2017, p. 41).
Pois é, caro Luís Seabra Duque, não precisamos de «favela». Cada coisa no seu lugar: as villas miserias argentinas, as favelas brasileiras, as callampas chilenas, as colonias mexicanas, os barrios brujos panamenhos, os cantegriles uruguaios, as poblaciones nuevas peruanas, e por aí fora.
[Texto 7807]