Amiúde, confusões graúdas
Estou a ver...
A propósito de «amiúde». Em 2009, uma consulente fez esta pergunta ao Ciberdúvidas: «É correcto eu dizer “Eu facturo amiúdo” quando quero dizer que faço facturas de pequeno valor?» Resposta do consultor Carlos Marinheiro: «Em primeiro lugar, não é "amiúdo", mas, sim, amiúde. Depois, o advérbio amiúde significa “repetidas vezes, com freqüência, a miúdo” [in Dicionário Eletrônico Houaiss]. Assim, «eu fa{#c|}turo amiúde [ou a miúdo]» quer dizer «eu fa{#c|}turo frequentemente» (pequenos ou grandes valores).» Isto de falar-se em alhos e responder-se em bugalhos leva longe, leva.
[Texto 6732]
