Anda bem que me pergunta
Muito sucintamente
«Porque é que o fizeram? Aqui chegamos à questão crucial. Porque acreditam naquilo que o clube euro-Atlântico é suposto representar: a liberdade sob a lei. Essa paixão pela liberdade existe, ou emerge, imprevisivelmente, no coração de muitas pessoas. Não é produto do desígnio de nenhum governo, nem é controlável por nenhum governo. Desde a Grécia antiga que emerge onde menos se espera, em povos diferentes, culturas diferentes, latitudes diferentes» («A paixão da liberdade», João Carlos Espada, Público, 10.03.2014, p. 45).
Tudo coisas, e em especial aquele tremendo anglicismo sintáctico «ser suposto», que se hão-de pegar mais em quem lida diariamente com outras línguas, o que nunca servirá, ainda assim, de desculpa.
[Texto 4283]