AO90: ponto da situação
Desnorte completo
Jornalista conhecido (e mais não posso dizer), e não dos mais descuidados, sobre a economia brasileira: «este ano, a inflacção poderá atingir os 10,61 por cento». Cá está o desnorte completo que o Acordo Ortográfico de 1990 trouxe. «Inflação», que nunca, seguindo o étimo, se escreveu de outra forma, é agora escrito assim. Não é a primeira vez que vejo este erro. Como têm de escrever tanto para publicações que seguem a nova ortografia como para publicações que a não seguem, esquizofrenicamente, o cérebro ora elimina ora acrescenta cc e pp a esmo. Ainda havemos de ver *coracção, aflicção, licção, e por aí fora. E o contrário, que já se vê: *fição, frição, seção, convição, entre outras brutezas.
[Texto 6485]