As levadas — da Madeira e de todo o País

De levada

 

      «“Convidaram-me para fazer uma levada [nome que designa não só os canais de irrigação da Madeira mas também os percursos pedestres ao longo dos mesmos], uma prática que é muito habitual na ilha. Adorei”», disse Ana Borges a Paula Freitas Ferreira («Ana Borges. Viciada em caminhadas», «Magazine Notícias»/Jornal de Notícias, 27.03.2016, p. 16).

      É e não assim. Claro que sempre se pode dizer «fazer isto e aquilo» com este sentido, mas não é, como se pode ser levado — de levada, isto é, precipitadamente — a crer, uma das acepções do termo. (Lembram-se desta pergunta?) Há levadas em todo o País, mas o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não deixa de referir a Madeira. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa não faz o mesmo.

 

[Texto 6714]

Helder Guégués às 22:34 | comentar | favorito
Etiquetas: ,