As nossas rodrigas

Ridícula

 

      E a propósito de latim (esqueçam lá a professora): sabiam que à estaca que sustém uma planta se dava em latim o nome de ridicŭla? É o diminutivo de ridīca, com o mesmo significado. A glote dos nossos vizinhos transformou isto em rodriga. Ora, em certas zonas do nosso país, também se dá o nome de rodriga à estaca para feijoeiros ou videiras, e à rodriga alta dá-se o nome de rodrigão. É claro que lhes surripiámos os nomes. Não vale por Olivença, mas paciência.

 

[Texto 6874]

Helder Guégués às 20:59 | comentar | favorito