Linguagista

Nunca assisti a tal

      «O antigo primeiro-ministro José Sócrates vai constituir-se assistente no processo-crime aberto pela Procuradoria-Geral da República (PGR) sobre a divulgação dos vídeos dos seus interrogatórios no âmbito da Operação Marquês» («Sócrates vai assistir no processo sobre divulgação de interrogatórios», Rádio Renascença, 20.04.2018, 17h55).

      A justiça a descredibilizar-se pelas suas próprias mãos. Uma vergonha absoluta. Adiante. Reparem no título da notícia: «Sócrates vai assistir no processo sobre divulgação de interrogatórios». Nunca antes vi o verbo assistir neste sentido. Algum leitor mais familiarizado com esse mundo kafkiano conhecia?

[Texto 9085]